domingo, 1 de febrero de 2009

Normas absurdas e instrucciones ininteligibles.

Si recordáis lo que vimos en clase, un texto prescriptivo debe ser claro, sencillo y conciso. Para conseguir esto, es necesario hacer un uso correcto del idioma, pero también que nos esforcemos a la hora de traducir los textos de otras lenguas al español. Como vais a comprobar con este vídeo, a veces es mejor dejarse guiar por nuestra intuición, que por los caóticos manuales de instrucciones:
video
Luis Piedrahita, Letra pequeña, extraído de El hormiguero.

No hay comentarios: